این نقش برای چیست؟#
در تولید محتوای ویدئویی، کلمهها ابزار کار ما هستند. ویراستار زبانی قرار نیست مانند معلم ادبیات غلطگیری کند؛ مانند یک تدوینگر، دنبال این است که جملهها چگونه کوتاهتر، برندهتر و جذابتر شوند. او «واژهٔ روز» را هم معرفی میکند و در پایان میگوید چه کسانی آن را بهجا به کار بردند. در نشست آنلاین، اعضا برای استفادهٔ موفق از واژهٔ روز، در چت علامت 👍 میگذارند و ویراستار با همین علامتها شمارش را تأیید میکند.
متن معرفی (حدود ۳۰ ثانیه)
«مدیر محترم نشست و اعضای گرامی، من [نام شما] هستم و امشب ویراستار زبانیام. قرار نیست غلطگیری کنم؛ مثل یک تدوینگر دنبال این هستم که جملههایمان را کوتاهتر، برندهتر و جذابتر کنیم. واژهٔ روز امشب [مثلاً «واکاوی»، به معنای بررسی دقیق و لایهلایه] است. لطفاً دستکم یک بار در صحبتهایتان از آن استفاده کنید؛ هر کس بهجا به کار برد، دوستان میتوانند در چت برایش 👍 بفرستند.»
پیش از نشست#
واژهٔ روز را برگزینید؛ واژهای کاربردی، نه دشوار و نه بیش از حد آشنا. معنا و یک جملهٔ نمونه برای آن آماده کنید و اگر ممکن است، از میزبان فنی بخواهید آن را در چت سنجاق کند.
در طول نشست: چهار چیزی که صید میکنید#
به جای درگیری با قواعد پیچیدهٔ دستوری، تنها به این چهار مورد توجه کنید. گنجینهها: کلمهها، اصطلاحها یا تشبیههای زیبایی که به کلام قدرت میدهند. جملههای رهاشده: وقتی سخنران جملهای را آغاز میکند، میانهٔ آن یاد چیز دیگری میافتد و جملهٔ نخست بیفعل و نیمهکاره میماند. کلمههای اضافهبار: واژههای طولانی و اداری که ریتم ویدئو را کند میکنند؛ مثلاً «این موضوع دارای اهمیت میباشد» به جای «این موضوع مهم است». پرش لحن: وقتی سخنران در یک جمله مانند گویندهٔ خبر رسمی حرف میزند و در جملهٔ بعد کاملاً عامیانه میشود؛ یکدستی لحن جلوی دوربین بسیار مهم است.
جدولهای زیر برای سرعت طراحی شدهاند؛ فقط عین کلمهها را یادداشت کنید. ردیفهای نخست نمونهاند:
| عین جملهای که شنیدید | پیشنهاد جایگزین (کوتاهتر و برندهتر) |
|---|---|
| «چیزی که میخواستم بگم در مورد این موضوع... بگذریم، نتیجه این شد که...» (جملهٔ رهاشده) | «نتیجهٔ نهایی این موضوع این شد که...» با مکثی پیش از آن |
| «اقدامات لازم در این خصوص انجام گردید» (بیش از حد اداری) | «ما کارهای لازم را انجام دادیم.» |
| نام | واژهٔ بیگانه | برابر پارسی |
|---|---|---|
| علی | مرسی | سپاس |
| نام | کاربرد درست واژهٔ روز | واژهها یا تشبیههای طلایی |
|---|---|---|
| علی | ✓ | «تلهٔ کمالگرایی» / «سنجههای رفتاری» |
گزارش پایانی (۶۰ تا ۹۰ ثانیه)#
گزارش شما باید حس خوبی بدهد و بیاموزد. همیشه از زیباییها آغاز کنید. نمونه: «امشب ترکیبهای بسیار زیبایی شنیدیم: [نام] از ترکیب «[واژهٔ طلایی]» استفاده کرد و [نام] تشبیه بینظیر «[تشبیه]» را به کار برد. واژهٔ روز ما [واژه] بود که [تعداد] نفر آن را بهجا به کار بردند؛ تشویق برای این دوستان. و دو پیشنهاد برای صیقل دادن کلام: یک جا شنیدیم که گفته شد «...»؛ پیشنهاد میکنم برای ارتباط بهتر با مخاطب از معادل سادهتر «...« استفاده کنیم.»
خطوط قرمز#
لهجه را هرگز نقد نکنید: لهجه، گویش محلی یا نحوهٔ تلفظ حروف نقطهٔ ضعف نیست؛ شیرینی کلام است. در خطاها نام نبرید: هنگام تعریف از واژههای طلایی حتماً نام شخص را بگویید، اما هنگام اشاره به جملههای رهاشده یا اداری هرگز نام کسی را نیاورید و فقط بگویید «یک جا شنیدیم که...» به لحن محاوره گیر ندهید: ما محتوای ویدئویی میسازیم، نه پایاننامه؛ «میرم» به جای «میروم» خطا نیست، اقتضای گفتوگو جلوی دوربین است.
یادداشت نقش (قابل پرکردن)#
یادداشتهای شما در همین مرورگر ذخیره میشود و میتوانید آن را چاپ کنید.
جدول یادداشت: عین جملهای که شنیدید / پیشنهاد جایگزین (کوتاهتر و برندهتر)
جدول یادداشت: نام / واژهٔ بیگانه / برابر پارسی
جدول یادداشت: نام / کاربرد درست واژهٔ روز / واژهها یا تشبیههای طلایی