نیاز به تحول در شیوههای کسبوکار، هرگز به اندازه امروز نبوده است. امروزه دیگر تقریباً کسی در این موضوع تردید ندارد که فرهنگ سنتیِ کسبوکارها باید تغییر کند؛ شرکتهای دنیای دیجیتال (داتکامها)، روشهای قدیمی انجام کارها را دگرگون کردهاند و به بازتعریف رابطه میان سازمانها و کارکنانشان کمک کردهاند. آنها با این کار، به منابعی از «عملکرد» دست یافتهاند که پیشتر دستنخورده باقی مانده بود. در گذشته، استعدادهای درخشان دانشگاهی برای گذراندن دوره کارآموزی در شرکتهای بزرگ و معتبری مثل «گلدمن ساکس» با هم رقابت میکردند؛ اما حالا بسیاری از آنها رویای کارآموزی در گوگل (الفابت)، فیسبوک و شرکتهای مشابه را دارند؛ سازمانهایی که کارها را به شیوهای متفاوت انجام میدهند و متعهد شدهاند که مسیری پرمعنا و هیجانانگیز برای کارکنان خود فراهم کنند.
این، گام بعدی تکامل کسبوکار است؛ یعنی پیوند دوباره کسبوکار با هدف اصلی و دلیل وجودیاش. بالاخره، مگر همه کسبوکارها برای خدمت به یک نیاز به وجود نیامدهاند؟ این ویرایش پنجم از کتاب «کوچینگ برای عملکرد»، دلایلی را بیان میکند که چرا همه سازمانها باید شیوه جدیدی از کار کردن را بپذیرند، چرا کوچینگ هسته مرکزی این تغییر است، و چگونه این کار یک «برد سهجانبه» برای مردم، سیاره زمین و سودآوری به همراه دارد. وقتی اولین ویرایش این کتاب را در سال ۱۹۹۲ نوشتم، یکی از اولین کتابهایی بود که بهطور اختصاصی به موضوع کوچینگ میپرداخت و نخستین کتابی بود که کوچینگ را در محیط کار بررسی میکرد. این کتاب به تعیین جایگاه کوچینگ در سطح جهانی کمک کرد. فراتر از آن، این کتاب باعث شد سازمانها در سراسر جهان به استفاده از کوچینگ روی بیاورند و دقیقاً برای همین مخاطبان (کسانی که میخواهند کوچینگ را در سازمانها، چه در نقش رهبر و چه در نقش کوچ، به کار بگیرند) نوشته شدهاست. هدف اصلیِ اولیهی کتاب، تعریف و تثبیت اصول ریشهای کوچینگ بود، پیش از آنکه بسیاری از افراد بیگدار به این جریان نوپا بپیوندند؛ کسانی که شاید عمق روانشناختی و گستردگیِ بالقوه کوچینگ و جایگاه آن در بستر اجتماعیِ وسیعتر را بهدرستی درک نکرده بودند. بدون این درک، آنها بهراحتی میتوانستند متدولوژی بنیادین، کاربرد، هدف و اعتبار کوچینگ را مخدوش کنند.
کتاب «کوچینگ برای عملکرد» به منبعی قطعی برای روششناسیِ کوچینگ برای رهبران، بخشهای منابع انسانی و مدارس کوچینگ در سراسر جهان تبدیل شد. اکنون، اگرچه بسیاری از کتابهای خوبِ دیگر به این حوزه دانش افزودهاند، اما در مجموع، همگی ما از مجموعهای از اصول مشترک پیروی میکنیم. حرفه کوچینگ فراتر از همه انتظارات رشد کرده و بالغ شدهاست و مشکلاتِ دورانِ کودکیاش را با وقار و کمترین دردسر پشت سر گذاشته است. زمانی که ما در اوایل دهه ۱۹۸۰ مؤسسه «مشاوران عملکرد» را راهاندازی کردیم، یکی از تنها ارائهدهندگان خدمات کوچینگ در اروپا بودیم؛ اما اکنون بیش از ۱۰۰۰ کسبوکار کوچینگ و بیش از ۱۰ هزار کوچ در اروپا وجود دارند که در حوزههای کسبوکار، آموزش، سلامت، خیریهها، ادارات دولتی و هر فعالیتِ قابل تصوری مشغول به کارند. «مشاوران عملکرد» نیز فعالیتهای خود را به ۴۰ کشور در سراسر جهان گسترش دادهاست.
انجمنهای حرفهای کوچینگ روزبهروز در حال افزایش هستند و خوشحالکننده است که میبینیم آنها بیشتر با هم همکاری میکنند تا رقابت. به لطف «فدراسیون بینالمللی کوچینگ» (ICF) و سایر نهادهای تایید صلاحیت کوچینگ، اعتباربخشیها، مدارک، استانداردها و اخلاق حرفهای بهشکل بسیار مسئولانهای در حال توافق و نظارت است. کوچینگ از یک فعالیتِ کوچک و خانگی به یک حرفه بسیار محترم تبدیل شده و چندین نشریه تخصصی به آن اختصاص یافتهاست. قصد ما در «مشاوران عملکرد» این است که همچنان پرچمدار حرفهایسازیِ این صنعت باشیم. حالا که من مسئولیت پیشگامیِ کوچینگ در سازمانها را به همکاران جوانترم میسپارم، میدانم که هنوز راه درازی در پیش است، اما از کاری که تا به امروز انجام دادهایم و تأثیری که در سازمانها داشتهایم، بسیار خرسندم. گواه این موضوع این است که این کتاب اکنون به بیش از ۲۰ زبان، از جمله ژاپنی، چینی، کرهای، روسی و اکثر زبانهای اروپایی ترجمه شدهاست.
نکتهای برای هشدار: عملکرد ضعیف در کوچینگ، خطرِ بدنمایی، درک نادرست و نادیده گرفتن آن را به همراه دارد؛ اینکه کوچینگ، موضوعی قدیمی یا متفاوت تلقی نشود، یا به وعدههای خود عمل نکند. قصد من از این کتاب این است که مطالب را شفاف نگه دارم و حاشیههای زاید را حذف کنم؛ با توضیح و تصویرسازیِ اینکه کوچینگ واقعاً چیست، ریشههای روانشناختیاش کدامند، برای چه کاری میتوان از آن استفاده کرد و چگونه به سبکِ رهبریِ نهایی برای پیشبرد اقداماتِ متفکرانه و بهبود عملکرد تبدیل میشود.
در این ویرایش چه چیزهایی جدید است؟
این ویرایش پنجم، حاصلِ سالها تجربه بیشتر در کوچینگ و مهمتر از آن، کاوش در روندهای تکاملیِ نگرشها، باورها، رفتارها و خودِ آگاهیِ انسان است. این کتاب بازتابدهنده پیشرفتِ این دانش و بلوغ صنعت کوچینگ است.
ایجاد عملکرد بالا#
شاید بدیهی به نظر برسد که «کوچینگ برای عملکرد» بر ایجاد عملکرد بالا تمرکز دارد. اما آنچه میخواهم در سراسر این ویرایش بر آن تأکید کنم، این است که اصول کوچینگ را میتوان در هر نوع فعالیتی به کار برد و تأثیرِ آن، افزایش عملکرد خواهد بود. منظور من از عملکرد، نتیجهیِ «کاهشِ مداخله» و «افزایشِ پتانسیل» است. من این موضوع را با گنجاندن مثالهای کاربردی و همچنین فصلهایی در مورد کاربردهای خاص، مانند «کوچینگ برای عملکردِ ناب (Lean)» و «کوچینگ برای عملکردِ ایمنی»، نشان دادهام.
علاوه بر این، ویرایش پنجم «منحنی عملکرد» را معرفی میکند؛ مدلی که فرهنگ سازمان را ترسیم کرده و آن را به شرایطِ عملکردِ پایین، متوسط یا بالا مرتبط میکند. منحنی عملکرد، درکِ ما را از اینکه چگونه کوچینگ یک فرهنگِ عملکرد بالا ایجاد میکند، افزایش میدهد و بدین ترتیب، رویکرد سنتی به فرهنگ سازمانی را دگرگون میسازد. این، مرزِ جدیدِ کوچینگ و توسعه رهبری است.
فعالیتهای عملی، مطالعات موردی و نمونه گفتوگوها#
در این ویرایش، سعی کردهام بخش «تمرینِ کوچینگ» (بخش سوم) را کاربردیتر کنم. این بخش شامل فصلهای اصلی در مورد پرسشگری، گوش دادن و مدل GROW است که بازنگری و بهروزرسانی شدهاند. همچنین شامل کادرهای فعالیت است که حاوی تمریناتی از برنامههای استانداردِ ماست که در سراسر جهان اجرا میشوند. این فعالیتهای عملی به شما کمک میکنند تا مهارتهای پایه کوچینگ را از طریق تجربه توسعه دهید؛ همان سبک یادگیری که ما توصیه میکنیم و ثابت شده که مؤثرترین روش است. بالاخره، آدم میتواند کاملاً در تئوریِ کوچینگ غرق باشد، اما در عمل نتواند حتی یک جلسه کوچ کند. علاوه بر این، نمونه گفتوگوهای جدید در محیط کار و مطالعات موردی جدیدی را به اشتراک گذاشتهام تا نشان دهم کوچینگ چگونه عملکرد بالا ایجاد میکند و کاربرد عملیِ سبکِ کوچینگ را در رهبری روزمره نشان دهم.
چارچوب بازخورد GROW و مدیریت عملکرد#
من فصل مربوط به «اراده» را کاملاً بازنویسی کردم تا شامل بازخورد شود، زیرا این موضوع برای عملکرد بالا حیاتی است. بسیاری از مشتریان ما به دنبال تمرکز بر بهبود مستمر و یادگیری هستند و میخواهند از رویکردهای سنتیِ مدیریت عملکرد فاصله بگیرند. آنها وقتی با «چارچوب بازخورد GROW» ما آشنا میشوند، احساس آرامش و رضایت میکنند؛ چارچوبی که رویکرد کوچینگ را برای دگرگونیِ کاملِ بازخورد و مدیریت عملکرد به کار میگیرد. سنجش مزایا و بازگشت سرمایه کوچینگ
همانند آموزش، انگیزش و مدیریت، کوچینگ نیز باید با توسعه روانشناختی و درکِ اینکه مردم چگونه بهترینِ خود را بروز میدهند، همگام باشد. سالهاست که بر تأثیرات شگفتانگیز کوچینگ در محیط کار و اینکه چگونه به عملکرد مطلوب منجر میشود، تأکید کردهام. همیشه یک شکاف زمانی بین آنچه در برخی محافل شناختهشدهاست و پذیرش کامل آن توسط عموم وجود دارد. ما در مشاوران عملکرد درهایِ خود را باز کردهایم تا روش و نمونههایمان را در مورد ارزیابی و اندازهگیری کوچینگ به اشتراک بگذاریم. من فصلِ مربوط به مزایای کوچینگ را بهطور کامل بهروز کردهام تا روشِ خود برای اندازهگیری مزایا و بازگشت سرمایه را به اشتراک بگذارم؛ چیزی که میدانیم به عنوان «جام مقدسِ» کوچینگ در سازمانها شناخته میشود.
واژهنامه کوچینگ#
یک واژهنامه از اصطلاحات کوچینگ گنجانده شدهاست تا خوانندگان بتوانند دنیای مهارتهای کوچینگ را کاوش و آزمایش کنند.
کیسههای سوال#
در نهایت، بخشی به نام «کیسههای سوال» در انتهای کتاب وجود دارد. این منبعی مفید برای مراجعه در زمانی است که میخواهید مسیر خود را در کوچینگ پیدا کنید. داشتن سوالات (به جای پاسخها!) در دسترس، سریعترین راه برای یادگیریِ این مهارت جدید و بازسازیِ شبکههای عصبیتان است. بعد از مدتی، سوالات بهراحتی به ذهنتان میآیند.
دست به کار شوید!
برخلاف ادعاهای جذابی که در کتاب «مدیر یک دقیقهای» مطرح شده، هیچ راهکار سریعی در کسبوکار وجود ندارد. کوچینگِ خوب، یک مهارت (شاید حتی یک هنر) است که نیازمندِ عمقِ درک و تمرینِ فراوان است تا بتواند پتانسیلِ حیرتانگیز خود را نشان دهد. در این کتاب به شما نشان خواهم داد که چرا کوچینگ کلیدِ ایجاد فرهنگِ عملکرد بالاست و چگونه باید آن را انجام داد. خواندن این کتاب شما را به یک کوچِ خبره تبدیل نمیکند، اما راه را برایتان باز میکند و به شما کمک میکند ارزش و پتانسیل عظیمِ کوچینگ را درک کنید؛ و شاید شما را در سفری ROI برای خودشناسی قرار دهد که تأثیری عمیق بر موفقیت شما و سازمانتان، مهارتهای ورزشی و سایر مهارتهایتان، و کیفیتِ روابطتان در محیط کار و خانه داشته باشد.
مانند هر مهارت، نگرش، سبک یا باورِ جدیدی، پذیرشِ «منشِ کوچینگ» نیازمند تعهد، تمرین و زمان است تا بهصورت طبیعی جاری شود و اثربخشیاش به اوج برسد. برخی افراد این مسیر را سادهتر از دیگران طی میکنند. اگر کوچینگ از قبل سبکِ شما بوده، امیدوارم این کتاب به شما کمک کند کاری که انجام میدهید را به سطوح بالاتری برسانید یا استدلالِ کاملتری برای کارهای شهودیتان پیدا کنید. اگر این سبکِ شما نبوده، امیدوارم این کتاب به شما کمک کند تا راههای جدیدی برای تفکر در مورد رهبری، عملکرد و انسانها بیابید و دستورالعملهایی برای شروعِ تمرینِ کوچینگ در اختیار داشته باشید. من اغلب میپرسم مردم برای حفظ و ارتقای مهارتشان در کارِ کوچینگ چه میتوانند بکنند. پاسخ من این است: تمرین، تمرین و تمرین؛ اما با آگاهیِ بیشتر از خود و دیگران، و با تعهد به توسعه شخصیِ مستمر.
هیچ راهِ واحد و درستی برای کوچینگ وجود ندارد. این کتاب چیزی بیش از یک همراه برای کمک به شما نیست تا تصمیم بگیرید به کجا میخواهید بروید و شما را با برخی مسیرها به سوی هدفتان آشنا کند. شما باید خودتان این قلمرو را کشف کنید، زیرا هیچکس جز خودتان نمیتواند نقشه تنوعِ بینهایتِ تعاملات انسانی در زندگیتان را ترسیم کند. غنای این چشمانداز میتواند کوچینگ و رهبری را به یک فرمِ هنریِ شخصی و منحصربهفرد تبدیل کند که با آن، محیطِ کارتان را بیارایید، درک کنید و از آن لذت ببرید.
افراد اگر تصمیم بگیرند پا در مسیرِ توسعه شخصی بگذارند، میتوانند تکامل یابند و کار و زندگیشان را دگرگون کنند. سازمانها نیز اگر تصمیم بگیرند پا در مسیر توسعه سازمانی بگذارند، میتوانند کار و زندگی کارکنانشان را تکامل داده و متحول کنند. در عمل، فرآیند کوچینگ، تکامل را در هر مرحله تقویت میکند، زیرا تکامل از درون میجوشد و هرگز نمیتوان آن را با روشهای تجویزی آموزش داد. کوچینگ اصلاً «درس دادن» نیست؛ بلکه ایجاد شرایط برای «یادگیری و رشد» است. دست به کار شوید!